CONTRATO DE TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA

En la ciudad de ________, a los __ días del mes de __________ de 20.

Comparecen a la celebración del presente Contrato de Transferencia de Tecnología:

PROVEEDOR DE TECNOLOGÍA: El/La señor/a o empresa __________, con RUC/C.I. No. __________, representada legalmente por __________, con domicilio en __________, a quien en adelante se denominará "EL PROVEEDOR".

RECEPTOR DE TECNOLOGÍA: El/La señor/a o empresa __________, con RUC/C.I. No. __________, representada legalmente por __________, con domicilio en __________, a quien en adelante se denominará "EL RECEPTOR".

Ambas partes celebran el presente Contrato de Transferencia de Tecnología, al amparo del Código Orgánico de la Economía Social de los Conocimientos, Creatividad e Innovación (COESCCI) y la Decisión 486 de la Comunidad Andina, conforme a las siguientes cláusulas:

CLÁUSULA PRIMERA: OBJETO

El presente contrato tiene por objeto la transferencia de la tecnología denominada "__________" (en adelante, "LA TECNOLOGÍA"), que comprende:

a) Conocimientos técnicos (know-how): __________ b) Procesos productivos: __________ c) Fórmulas, procedimientos o métodos: __________ d) Software y sistemas de información: __________ e) Planos, diagramas y especificaciones técnicas: __________ f) Documentación técnica: __________ g) Otros elementos: __________

CLÁUSULA SEGUNDA: MODALIDAD DE TRANSFERENCIA

La transferencia de LA TECNOLOGÍA se realiza bajo la siguiente modalidad:

[ ] Cesión total: EL PROVEEDOR transfiere todos los derechos sobre LA TECNOLOGÍA a EL RECEPTOR.
[ ] Licencia exclusiva: EL RECEPTOR tiene derecho exclusivo de explotación en el territorio acordado.
[ ] Licencia no exclusiva: EL PROVEEDOR podrá otorgar licencias similares a terceros.
[ ] Asistencia técnica y know-how: Transferencia de conocimientos sin cesión de derechos de propiedad industrial.

CLÁUSULA TERCERA: DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL INVOLUCRADOS

LA TECNOLOGÍA objeto del presente contrato está protegida por los siguientes derechos de propiedad intelectual:

Patente(s) de invención No.: __________
Modelo(s) de utilidad No.: __________
Diseño(s) industrial(es) No.: __________
Secreto(s) industrial(es): __________
Derecho(s) de autor sobre software: __________
Otros: __________

CLÁUSULA CUARTA: TERRITORIO

La transferencia de LA TECNOLOGÍA autoriza su explotación en el siguiente territorio: __________.

CLÁUSULA QUINTA: PLAZO

El presente contrato tendrá una duración de __________ (__) años, contados a partir de la fecha de su suscripción, prorrogable por mutuo acuerdo escrito de las partes.

CLÁUSULA SEXTA: CONTRAPRESTACIÓN ECONÓMICA

6.1. Como contraprestación por la transferencia de LA TECNOLOGÍA, EL RECEPTOR pagará a EL PROVEEDOR:

Pago inicial (lump sum): USD $__________
Regalías periódicas: __% sobre __________
Cuotas de asistencia técnica: USD $__________ por __________ (hora / mes / año)

6.2. El pago se realizará mediante __________, a la cuenta No. __________ del banco __________.

CLÁUSULA SÉPTIMA: OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR

EL PROVEEDOR se obliga a:

a) Transferir a EL RECEPTOR todos los conocimientos técnicos, documentación y demás elementos que componen LA TECNOLOGÍA, en los plazos pactados; b) Capacitar al personal técnico de EL RECEPTOR en el uso y aplicación de LA TECNOLOGÍA, por un período mínimo de __ días/horas; c) Prestar asistencia técnica durante __________ (indicar período y condiciones); d) Garantizar que LA TECNOLOGÍA está libre de vicios ocultos y que su uso no infringe derechos de terceros; e) Mantener confidencialidad sobre la información del RECEPTOR.

CLÁUSULA OCTAVA: OBLIGACIONES DEL RECEPTOR

EL RECEPTOR se obliga a:

a) Utilizar LA TECNOLOGÍA únicamente para los fines acordados y en el territorio autorizado; b) Pagar oportunamente las sumas acordadas en la Cláusula Sexta; c) No transferir, sublicenciar ni divulgar LA TECNOLOGÍA a terceros sin previa autorización escrita de EL PROVEEDOR; d) Implementar medidas de seguridad adecuadas para proteger los secretos industriales y el know-how recibido; e) Permitir al PROVEEDOR realizar auditorías técnicas con previo aviso de __ días hábiles; f) Informar al PROVEEDOR sobre mejoras o adaptaciones realizadas sobre LA TECNOLOGÍA.

CLÁUSULA NOVENA: MEJORAS E INNOVACIONES

9.1. Las mejoras que EL RECEPTOR desarrolle sobre LA TECNOLOGÍA durante la vigencia del contrato serán de propiedad de: __________ (EL RECEPTOR / EL PROVEEDOR / ambas partes en copropiedad).

9.2. EL RECEPTOR se obliga a comunicar a EL PROVEEDOR, en el plazo de __ días, cualquier mejora o innovación realizada sobre LA TECNOLOGÍA.

CLÁUSULA DÉCIMA: CONFIDENCIALIDAD

Ambas partes se obligan a mantener absoluta reserva sobre el contenido de LA TECNOLOGÍA y cualquier información confidencial intercambiada en el marco de este contrato, durante su vigencia y por __ años posteriores a su terminación.

CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: REGISTRO DEL CONTRATO

De conformidad con el Art. ____ del COESCCI y la normativa de la Comunidad Andina, las partes acuerdan registrar el presente contrato ante el SENADI dentro de los __ días siguientes a su suscripción. Los gastos de registro correrán a cargo de __________.

CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: TERMINACIÓN

El contrato podrá darse por terminado por:

a) Vencimiento del plazo pactado; b) Mutuo acuerdo; c) Incumplimiento grave de alguna de las partes, previa notificación con __ días de plazo para subsanar; d) Quiebra o insolvencia declarada judicialmente de cualquiera de las partes; e) Fuerza mayor o caso fortuito que impida definitivamente la ejecución del contrato.

CLÁUSULA DÉCIMA TERCERA: LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN

El presente contrato se rige por el COESCCI, la Decisión 486 de la CAN y el Código Civil Ecuatoriano. Las controversias serán resueltas mediante __________ (mediación / arbitraje / jueces competentes de __________).

CLÁUSULA DÉCIMA CUARTA: ACEPTACIÓN

Las partes declaran haber leído y aceptado el presente contrato y lo suscriben en dos ejemplares originales de igual tenor y valor.

EL PROVEEDOR:

Firma: __________________________

Nombre: __________________________

C.I./RUC: __________________________

Cargo: __________________________

EL RECEPTOR: